Инспицијент: Никола Стевовић
Шеф технике: Ненад Милорадовић
Светло: Никола Манић
Тон: Добрица Андрић
Декоратери: Владислав Бркић, Страхиња Ђорђевић, Зоран Стевановић, Душан Милановић, Бобан Јовановић
Реквизита: Саша Ђорђевић, Марија Вујичић
Гардероба: Драгица Илић, Мирјана Тодоровић
Шминка: Марија Курћубић
Кројачки радови: Мирјана Допуђа
Столарски радови: Зоран Јокановић

Дизајн плаката и програма: Давид Туцаковић
Превод са пољског: Неда Матијевић Анастасијевић

Продукција: Књажевско-српски театар

Директор: Младен Кнежевић

Премијера: 10. мај 2024.

Сезона 2023/24.

Књажевско-српски театар
Крагујевац

Реч је о уживању у животу упркос свему. О виталности. О човеку обдареном посебном мудрошћу (са дозом цинизма), који похлепно ужива у животу и плеше да би се изборио са проблемима. Роман Никоса Казанцакиса стекао је светску славу захваљујуц́и легендарном филму из 1964. у режији Мајкла Какојаниса, са Ентони Квином у главној улози. Филм је награђен са три Оскара, а насловна мелодија, коју је компоновао Микис Теодоракис на основу грчких народних песама, и даље је једно од најпопуларнијих дела филмске музике. Мјузикл Џозефа Стајна (либрето), Фреда Еба (стихови) и Џона Кендера (музика) стигао је на Бродвеј горуће 1968. И упркос оштрим коментарима критичара који су тврдили да је тема претешка за сцену, био је то спектакуларни успех (преко 300 извођења, Тони награда за сценографију и номинације у седам других категорија; аутори стихова, костима и сценографије освојили су престижну награду „Драма Деск”). Продукција из 1983. била је још успешнија, са наступима, између осталих, Ентонија Квина и Лиле Кедрове (добитнице Оскара за улогу Хортензије у филмској верзији „Грка Зорбе”).

Глумац, редитељ, директор Пољског театра из Бјелско-Бјале. Суоснивач и један од чланова Театр компаније, која је у сарадњи са Провизоријум театром постигла бројне и значајне успехе. Са Јанушом Оприњским режирао је, између осталог Ferdydurke, Trans-Atlanytk  Витолда Громбовича, Bite the Dust  Тадеуша Ружевича, Scenes from the life of Mitteleuropa а (Пометње питомца Терлеза) Роберта Музила.
Освојио је бројне награде за глуму и режију на фестивалима у Пољској и широм Европе. Добитник је Медаље за заслуге у култури (2015). Творац и дугогодишњи директор SĄSIEDZI Фестивала позоришта Средње Европе, такође је радио као уметнички директор камерне сцене Рампа театра у Варшави, а од 2013. је генерални и уметнички директор Пољског театра из Бјелско-Бјале.
Мјузикли Зорба Стајн, Еб и Кендер (2014) и Човек од Ла Манче Дејла Васермана (2016) које је режирао на сцени Бјелско постигли су велики успех и номиновани су за награду „Златна маска” у неколико категорија – за режију и „представу године”, а имали су континуирану популарност међу гледаоцима у наредним годинама.

Последњих година успешно је режирао хит комедије у Пољском театру и на другим сценама укључујући дела Марка Камолетија Боинг-боинг (2016) и Француски пасијанс (La Bonne Anna) (2018); Реја Кунија Mayday (Run for Your Wife) (2019), Хотел Вестминстер (Two into One) (2020); Кена Лудвига Преваранти у сукњи (2021), Ти луди тенори (2022), и друге.
У 2021. Витолд Мазуркијевич је прославио тридесет пет година уметничког рада, а последња представа настала у његовој режији Мађионичар из Лублина (Der Kunzenmacher fun Lublin) (2022), уједно је и педесета продукција Пољског театра током његовог управљања.
Остале награде: „Fringe First” на Фринџ фестивалу у Единбургу; Гран-при на Фестивалу малих сценских форми у Ријеци; Награда за режију на Фестивалу малих сценских форми у Ријеци; Награду за најбољег глумца на Фестивалу малих сценских форми у Ријеци; Гран-при фестивала КОНТРАПУНКТ у Шчећину; Гран-при Theater Confrontations „Polish Classics” Ополе; Награда на Acting Art  фестивалу у Калишу; Награда за промоцију пољске културе у иностранству; Главна награда жирија – награда министра културе Пољске на XXXIX Националној ревији малих позоришних форми Театра КОНТРАПУНКТ; Главна награда за режију (са Јанушом Опрењским) на 10. Националном такмичењу у оквиру Изложбе пољске савремене уметности; Награда коју додељује министар културе Пољске за животно дело у области уметности 2010. године...